Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan

Aaj Rang Hai Qawwali By Rahat Fateh Ali Khan

Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics is song sung by Rahat Fateh Ali Khan with music is also given by Rahat Fateh Ali Khan. Aaj Rang Hai Qawwali song lyrics are written by  Amir Khusrow.

Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan

Song Title : Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics
Singer: Rahat Fateh Ali Khan, Amjad Farid Sabri
Music: Shani Arshad
Lyrics : Amir Khusrow
Languages: Hindi

Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics in English –

Maati ke tum deevare
Jo suniyo hamari baat
Aaj milaavara mohe piya ka
Jo jagyo saari raat

Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
More khaajah ke ghar rang hai ri

Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
More khaajah ke ghar rang hai ri

Aaj sajan milaavara more aangan mein
Sajan milaawara more aangan mein
Aaj rang hai re maa
Rang hai re
Aaj rang hai re maa
Rang hai re

Raini charhi rasool ki
So rang maula ke haath
Jis ki choonar rang diyo
So dhan dhan wa ke bhaag

Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri

Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri

Mere mehboob ke ghar
E ri sakhi ri
Mere mehboob ke ghar
E ri sakhi ri
Mere mehboob ke ghar
E ri sakhi ri

Mere mehboob ke ghar
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri
Aaj rang hai e maa
Rang hai ri

Mohe peer paayo nijaam ud-deen auliya
Mohe peer paayo nijaam ud-deen auliya
Mohe peer paayo nijaam ud-deen auliya
Mohe peer paayo nijaam ud-deen auliya

Mohe peer paayo saabir ‘ala ud-deen auliya
Mohe peer paayo saabir ‘ala ud-deen auliya

Mohe peer paayo
Nijaam ud-deen auliya
‘ala ud-deen auliya
Nijaam ud-deen auliya
‘ala ud-deen auliya
Nijaam ud-deen auliya
‘ala ud-deen auliya

Main to jab dekhoon more sang hai ri
Maa rang hai ri
Main to jab dekhoon more sang hai ri
Maa rang hai ri
Main to jab dekhoon more sang hai ri
Maa rang hai ri

Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri

Des vides men dhoond phiri hoon
Des vides men dhoond phiri hoon
Are des vides men dhoond phiri hoon

Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen

Tora rang man bhaayo main tora rang
Tora rang man bhaayo main tora rang
Tora rang man bhaayo main tora rang
Tora rang man bhaayo main tora rang

Bhul rahi re maa
Main toh aiso rang
Mehboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Bhul rahi re maa
Main toh aiso rang
Mehboob-i ilaahi
Main to aiso rang

Mehboob-i ilaahi
Khusro rain suhaag ki so main jaagi pi ke sang
Khusro rain suhaag ki so main jaagi pi ke sang

Tan mora man peehu ka
Tan mora man peehu ka so donon ek hi rang

Main toh aiso rang
Mahboob-i ilaahimain toh aiso rang
Mahboob-i ilaahi

Gokul dekha
Mathura dekha
Gokul dekha
Mathura dekha

Poorab dekha
Pachchhim dekha
Uttar dekha
Dakkhan dekha
Uttar dekha
Dakkhan dekha

Par tosa nah koyi rang dekha re
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi

Phiri zamaane men chaar jaanib allah
Nigaar-i yakta tumheen ko dekha
Haseen dekhe jameel dekhe
Bas ek tum sa tumheen ko dekha

Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi

Des vides mein dhoond phiri hoon
Des vides mein dhoond phiri hoon
Des vides mein dhoond phiri hoon

Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen

Jag jag jag jag
Jag jag jag ujyaaro
Jag ujyaaro
Ve jag ujyaaro

Khaajah nijaam ud-deen jagat ujyaaro
Khaajah nijaam ud-deen jagat ujyaaro
Saabir  ala ud-deen jagat ujyaaro
Saabir  ala ud-deen jagat ujyaaro

Meharwa
Meharwa ras boondaan barse
Meharwa ras boondaan barse

Boondaan barse
Ras boondaan barse
Boondaan barse
Ras boondaan barse

Khaajagaan ke darbaaran mein
Khaajagaan ke darbaaran mein
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje

Ras boondaan barse

Meharwa ras boondaan barse
Meharwa ras boondaan barse
Khaajah fareed ud-deen auliya
Qutub ud-deen auliya
Khaajah mueen ud-deen auliya
Khaajah qutub ud-deen auliya

Khaajah mueen ud-deen auliya
Khaajah qutub ud-deen auliya
Khaajah naseer ud-deen
Khaajah nijaam ud-deen
Khaajah naseer ud-deen

Aaj shuhrah nijaam naseer ud-deen ka laal mehboob bana
Laal mehboob bana
Laal mehboob bana
Laal mehboob bana
Laal mehboob bana

Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro

Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Jagat ujyaaro
Jagat ujyaaro

Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro

Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro

Teri soorat se kisi ki nahin milti soorat
Teri soorat se kisi ki nahin milti soorat

Ham jahaan men teri tasveer liye phirte hain
Dekho main toh aiso rang
Mehboob-i ilaahi
Main to aiso rang

Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro

Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro

Woh to jo maage barsat hai ri maa rang hai ri
Woh to jo maage barsat hai ri maa rang hai ri

Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maa
Rang hai ri.

Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics in Hindi –

माटी के तुम देवरे
जो सुनियो हमारी बात
आज मिलावरा मोहे पिया का
जो जग्यो सारी रात

आज रंग है री मां
रंग है री
आज रंग है री मां
रंग है री
आज रंग है री मां
रंग है री
आज रंग है री मां
रंग है री
मोरे खाजा के घर रंग है री

आज रंग है री मां
रंग है री
मोरे खाजा के घर रंग है री

आज साजन मिलावरा मोरे आंगन में
साजन मिलावरा मोरे आंगन में
आज रंग है रे मां
रंग है रे
आज रंग है रे मां
रंग है रे

रैनी चरही रसूल की
तो रंग मौला के हाथ
जिस की चूनर रंग दियो
तो धन धन वा के भाग

आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री

आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री

मेरे महबूब के घर
ए री सखी री
मेरे महबूब के घर
ए री सखी री
मेरे महबूब के घर
ए री सखी री

मेरे महबूब के घर
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री
आज रंग है ए मां
रंग है री

मोहे पीर पायो निजाम उद-दीन औलिया
मोहे पीर पायो निजाम उद-दीन औलिया
मोहे पीर पायो निजाम उद-दीन औलिया
मोहे पीर पायो निजाम उद-दीन औलिया

मोहे पीर पायो साबिर अलाउद्दीन औलिया
मोहे पीर पायो साबिर अलाउद्दीन औलिया

मोहे पीर पायो
निजाम उद दीन औलिया
अलाउद्दीन औलिया
निजाम उद दीन औलिया
अलाउद्दीन औलिया
निजाम उद दीन औलिया
अलाउद्दीन औलिया

मैं तो जब देखूं ज्यादा संग है री
मां रंग है री
मैं तो जब देखूं ज्यादा संग है री
मां रंग है री
मैं तो जब देखूं ज्यादा संग है री
मां रंग है री

आज रंग है री मां
रंग है री

देस विदेस मेन ढूंढ फिरी हूं
देस विदेस मेन ढूंढ फिरी हूं
क्या देस विदेस मैं ढूंढ फिर हूं

तोरा रंग मन भयो निजाम उद-दीन
तोरा रंग मन भयो निजाम उद-दीन
तोरा रंग मन भयो निजाम उद-दीन

तोरा रंग मन भयो मैं तोरा रंग
तोरा रंग मन भयो मैं तोरा रंग
तोरा रंग मन भयो मैं तोरा रंग
तोरा रंग मन भयो मैं तोरा रंग

भुल रही रे मां
मैं तो ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही
मेन टू ऐसो बज उठा
भुल रही रे मां
मैं तो ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही
मेन टू ऐसो बज उठा

महबूब-ए इलाही
खुसरो बारिश सुहाग की तो मैं जाएगी पी के संग
खुसरो बारिश सुहाग की तो मैं जाएगी पी के संग

तन मोरा मन पीहू का
तन मोरा मन पीहू का तो डोनों एक ही रंग

मैं तो ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाहीमैं तो ऐसा रंग
महबूब-ए इलाही

गोकुल देखा
मथुरा देखा
गोकुल देखा
मथुरा देखा

पूरब देखा
पच्छिम देखा
उत्तर देखा
दक्खन देखा
उत्तर देखा
दक्खन देखा

पर तोसा नहीं कोई रंग देखा रे
मेन टू ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही
मेन टू ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही

फिरी ज़माने में चार जानिब अल्लाह
निगार-ए यकता तुम्हें देखा
हसीन देखे जमील देखे
बस एक तुम सा तुम्हें देखा

मेन टू ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही
मेन टू ऐसो बज उठा
महबूब-ए इलाही

देस विदेस में ढूंढ फिर हूं
देस विदेस में ढूंढ फिर हूं
देस विदेस में ढूंढ फिर हूं

तोरा रंग मन भयो निजाम उद-दीन
तोरा रंग मन भयो निजाम उद-दीन

जग जग जग जग
जग जग जग उजागरो
जग उजागरो
वे जग बढ़ाओ

खाजाह निजाम उद-दीन जगत उजागरो
खाजाह निजाम उद-दीन जगत उजागरो
साबिर अलाउद्दीन जगत उजागरो
साबिर अलाउद्दीन जगत उजागरो

मेहरवा
महरवा रस बूंदां बरसे
महरवा रस बूंदां बरसे

बूंददान बरसे
रस वरदान बरसे
बूंददान बरसे
रस वरदान बरसे

खाजगांव के दरबार में
खाजगांव के दरबार में
आज देखो घन गरजे
आज देखो घन गरजे
आज देखो घन गरजे

रस वरदान बरसे

महरवा रस बूंदां बरसे
महरवा रस बूंदां बरसे
खाजा फरीद उद-दीन औलिया
कुतुबुद्दीन औलिया
खाजाह मुईन उद-दीन औलिया
खाजा कुतुबुद्दीन औलिया

खाजाह मुईन उद-दीन औलिया
खाजा कुतुबुद्दीन औलिया
खाजाह नसीर उद-दीन
खाजाह निजाम उद-दीन
खाजाह नसीर उद-दीन

आज शुहरा निजाम नसीर उद-दीन का लाल महबूब बना
लाल महबूब बना
लाल महबूब बना
लाल महबूब बना
लाल महबूब बना

निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो
निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो
निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो

निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो
जगत उजागरो
जगत उजागरो

जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो

जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो

तेरी सूरत से किसी की नहीं मिलती सूरत
तेरी सूरत से किसी की नहीं मिलती सूरत

हम जहां में तेरी तस्वीर के लिए फिरते हैं
देखो मैं तो ऐसा बजा
महबूब-ए इलाही
मेन टू ऐसो बज उठा

निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो
निजाम उद-दीन औलिया जग उजागरो

जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो
जग उजागरो जगत उजागरो

वो तो जो मागे बरसात है री मां रंग है री
वो तो जो मागे बरसात है री मां रंग है री

आज रंग है री मां
रंग है री
आज रंग है री मां
रंग है री।

Aaj Rang Hai Qawwali Lyrics in Urdu –

ماٹی کے تم دیوارے
اگر آپ ہماری گفتگو سنیں۔
آج میلاوارا موہ پیا کا
جو ہر رات جاگتے ہیں۔

آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
مزید کھجا کے گھر رنگ ہے ری

آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
مزید کھجا کے گھر رنگ ہے ری

آج ساجن ملاوارہ مزید آنگن میں
ساجن ملاوارہ مزید آنگن میں
آج رنگ ہے رے ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے رے ماں
رنگ ہے ری

بارش چاری رسول کی
تو رنگ مولا کے ہاتھ
تم نے کس کی پسند کو رنگ دیا۔
تو دھن دھن و کے بھاگ

آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری

آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری

میرے محبوب کا گھر
ای رے سخی رے ۔
میرے محبوب کا گھر
ای رے سخی رے ۔
میرے محبوب کا گھر
ای رے سخی رے ۔

میرے محبوب کا گھر
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ای ماں
رنگ ہے ری

موھے پیر پایو نظام الدین اولیاء
موھے پیر پایو نظام الدین اولیاء
موھے پیر پایو نظام الدین اولیاء
موھے پیر پایو نظام الدین اولیاء

موھے پیر پایا صابر علاء الدین اولیاء
موھے پیر پایا صابر علاء الدین اولیاء

موہے پیر پایو
نظام الدین اولیاء
علاء الدین اولیاء
نظام الدین اولیاء
علاء الدین اولیاء
نظام الدین اولیاء
علاء الدین اولیاء

میں تو جب دیکھوں مزید سانگ ہے ری
ما رنگ ہے ری
میں تو جب دیکھوں مزید سانگ ہے ری
ما رنگ ہے ری
میں تو جب دیکھوں مزید سانگ ہے ری
ما رنگ ہے ری

آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری

دیس وڈیس مینوں دھوند پھری ہون
دیس وڈیس مینوں دھوند پھری ہون
آرے دیس ویڈس مین دھوند پھری ہون

تورا رنگ انسان بھیا نظام الدین
تورا رنگ انسان بھیا نظام الدین
تورا رنگ انسان بھیا نظام الدین

تورا رنگ من بھیا میں تورا رنگ
تورا رنگ من بھیا میں تورا رنگ
تورا رنگ من بھیا میں تورا رنگ
تورا رنگ من بھیا میں تورا رنگ

بھول رہی ری ماں
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
بھول رہی ری ماں
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔

محبوب الٰہی
خسرو اس قدر خوب برستا ہے کہ میں اس کے گانوں سے جھوم اٹھتا ہوں۔
خسرو اس قدر خوب برستا ہے کہ میں اس کے گانوں سے جھوم اٹھتا ہوں۔

تن مورا من پیو کا
تن مورا مین پیشو کا تو ڈون ایک ہی رنگ

مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہیمین تو ایسا رنگ
محبوب الٰہی

گوکل دیکھیں
متھرا دیکھیں
گوکل دیکھیں
متھرا دیکھیں

غریب دیکھا
مغرب دیکھیں
شمالی دیکھا۔
دکن دیکھیں
شمالی دیکھا۔
دکن دیکھیں

پر توسہ نہیں کوئی رنگ دیکھا دوبارہ
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی

پھری زمانے میں چار جانب اللہ
نگار میں یکتا تمہین کو دیکھا
حسین دیکھو، جمیل دیکھو
بس ایک تم سا تمہیں دیکھا

مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔
محبوب الٰہی

دیس وڈیس میں دھونڈ پھری ہوں
دیس وڈیس میں دھونڈ پھری ہوں
دیس وڈیس میں دھونڈ پھری ہوں

تورا رنگ انسان بھیا نظام الدین
تورا رنگ انسان بھیا نظام الدین

جاگ جاگ جاگ
جاگ جاگ جگ اجیارو
جگ اجاڑو
Ve jag ujyaaro

Khajah nijaam ul-deen Jagat Ujyaro
Khajah nijaam ul-deen Jagat Ujyaro
صابر علاؤالدین جگت اوجیارو
صابر علاؤالدین جگت اوجیارو

مہاروا
مہروا راس بوندان بارسے
مہروا راس بوندان بارسے

بوندان بارس
راس بوندان بارس
بوندان بارس
راس بوندان بارس

خواجگان کے دربار میں
خواجگان کے دربار میں
آج دیکھو گھن گرجے
آج دیکھو گھن گرجے
آج دیکھو گھن گرجے

راس بوندان بارس

مہروا راس بوندان بارسے
مہروا راس بوندان بارسے
خواجہ فرید الدین اولیاء
قطب الدین اولیاء
خواجہ معین الدین اولیاء
خواجہ قطب الدین اولیاء

خواجہ معین الدین اولیاء
خواجہ قطب الدین اولیاء
خواجہ نصیر الدین
خواجہ نظام الدین
خواجہ نصیر الدین

آج شہرہ نظام نصیر الدین کا لال محبوب بنا
لال محبوب بنا
لال محبوب بنا
لال محبوب بنا
لال محبوب بنا

نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو
نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو
نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو

نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو
جگت اجیارو
جگت اجیارو

جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو

جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو

تیری سورت سے کسی کی نہیں ملتی سورت
تیری سورت سے کسی کی نہیں ملتی سورت

ہم سب کی آنکھوں میں تصویریں ہیں۔
دیکھو مین سے ایسیو بجی۔
محبوب الٰہی
مین ٹو آئیسو کی گھنٹی بجی۔

نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو
نظام الدین اولیاء جگ اجاڑو

جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو
جگ اوجیارو جگت اوجیارو

واہ تو جو ماگے برست ہے ری ما رنگ ہے ری
واہ تو جو ماگے برست ہے ری ما رنگ ہے ری

آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری
آج رنگ ہے ری ماں
رنگ ہے ری۔