Koi Umeed Bar Nahi Aati By Rahat Fateh Ali Khan
Contents
Koi Umeed Bar Nahi Aati Lyrics is song sung by Rahat Fateh Ali Khan with music is also given by Rahat Fateh Ali Khan. Koi Umeed Bar Nahi Aati song lyrics are written by Rahat Fateh Ali Khan.
Koi Umeed Bar Nahi Aati Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan
Song Title : Koi Umeed Bar Nahi Aati
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Music: Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics : Rahat Fateh Ali Khan
Languages: Hindi
Koi Umeed Bar Nahi Aati Lyrics in English –
Yeh na thee hamari Qismat K wisaal E yaar hota
Agar aur jeete rahtay, yehi intezaar hota
Ye msaile tasuuf, ye tera bayane ghalib!
Tujhe hum wali samajhte, jo na badai khuar hota
Kehte hain jeete hain umeed pe log
humein toh jeene ki bhi umeed nahi
Koi Ummeed Bar Nahin Aati
Dil-e-nadan Tujhe Hua Kya Hai
Akhir Is Dard Ki Dawa Kya Hai
hamko unse wafa ki hai ummeed
jo naheeN jaante wafa kya hai
Koi Ummeed Bar Nahin Aati
Baskih dushwaar hai har kaam ka aasaan hona
Admi ko bhi mayassar nahin insaan hona
Girya chahai hai kharabi mere kashane ki
Dar-o-diwar se tapke hai biyaban hona
Koi Ummeed Bar Nahin Aati
hai khabar garm unke aane kee
aaj hee ghar meiN boriya na huaa !
ghar hamara, jo na rote bhi, to wiran hota
bahr gar bahr na hota to bayaban hota
Koi Veerani si Veerani Hai…
Dasht Ko Dekh Kar Ghar Yaad Aaya
ham kahan ke daanaa the?kis hunar mein yaktaa the?
be-sabab huaa ‘GHalib’ dushman aasmaan apna..
ranj se khugar hua insan to mit jata hai ranj
mushkilein mujh par pari itni ke asan ho gain
yun hi gar rota raha ‘Ghalib’, to ae ahl-e-jahan
dekhna in bastiyon ko tum ki wiran ho gain
Jab tawaqqo hi uth gayi “Ghalib”
kyon kisi ka gila kare koi
chipak raha hai badan par lahoo se pairaahan
hamaaree jeb ko ab haajat-e-rafoo kya hai ?
jalaa hai jicm jahaaN dil bhee jal gaya hoga
kuredate ho jo ab raakh, justjoo kya hai ?
ragoN meiN dauDte firne ke ham naheeN qaayal
jab aaNkh hee se na Tapka to fir lahoo kya hai ?
rahee na taaqat-e-guftaar, aur agar ho bhee
to kis ummeed pe kahiye ke aarzoo kya hai ?
Koi Soorat Nazar Nahin Aati
maut ka ek din mu’ayyan hai
Qaid e heyaat-o-band-e gham asal me dono ek hain
maut se pehle aadmi gham se nizaat paye kyu
maut ka ek din mu’ayyan hai
kahun kis se main ke kya hai, shab-e-gham buri bala hai
mujhe kya bura tha marna agar ek bar hotaa.
hue mar ke ham jo ruswa, hue kyon na gharq-e-daryaa,
na kabhi janaazah uThtaa, na kahin mazaar hotaa.
maut ka ek din mu’ayyan hai
Jaan di, di hui usi ki thi
haq to yun hai ke haq adaa na huaa
phir mujhe diidaa-e-tar yaad aayaa
dil jigar tashnaa-e-Fariyaad aayaa
dam liyaa thaa na qayaamat ne hanoz
phir teraa vaqt-e-safar yaad aayaa
zindagi mein to wo mehfil se uTha daytay thay
dekhooN ab mer gaye, per kon uThata hai mujhay
mohabbat me nahi hai fark, jeene aur marne ka
usi ko dekh kar jeete hain, jis kafir pe dum nikle
zara kar zor seene par, ki teere-pur-sitam nikle
jo wo nikle to dil nikle, jo dil nikle to dum nikle
Ki Mere Qatal Ke Baad Us Ne Jafa Se Toba
Haye Is Zood Pashaiman Ka Pashaiman Hona
maut ka ek din mu’ayyan hai
neend kyon raat bhar naheen aatee ?”
jaanta hoon sawab-e-taat- o-zohad
imaaN mujhe roke hai jo khiNche hai mujhe kufr
ka’aba mere peeche hai kaleesa mere aage
humko maaloom hai jannat ki haqeeqat lekin
dil ko khusH rakHne ko ‘GHalib’ ye khayaal achcha hai
Had chahiye saza mein, aqoobat ke waste
Aakhir gunah gaar hon kafir nahin hon main
KHuda ke waaste parda na kaabe se uThaa zaalim
kaheeN ‘eisa na ho yaaN bhee wohee kaafir sanam nikle
kahaaN maiKHaane ka darwaaza ‘GHalib’ aur kahaaN waaiz
par itana jaante haiN kal wo jaata tha ke ham nikle
jaanta hoon sawab-e-taat- o-zohad
par tabiyat ab idhar nahi aati
Hai Kuch Aisi Hi Baat jo Chup Hun
Warna Kya Baat kar Nhi Ati
Hum vahaN haiN jahaN se hum ko BHee
KuCCHH hamari KHabar nahiN aati
phir tere kuche ko jata hai khayal
dil-e-gumgashta magar yad aya
Bana ke fakiron ka hum bhes ghalib,
Tamasha E ahle karam dekhte hain.
ae saknan-e-kucha-e-dildar dekhna
tum ko kahin jo Ghalib-e-ashufta sar mile
Bak raha hoon junoon mein kya kya kuch
Kuch na samjhe khuda kare koi
Hum vahaN haiN jahaN se hum ko BHee
KuCCHH hamari KHabar nahiN aati
marte haiN aarzoo meiN marne ki
maut aatee hai par naheeN aatee
kaaba’a kis muNh se jaaoge ‘GHalib’
sharm tumko magar naheeN aatee
Koi umeed bar nahin aati
koi surat nazar nahin aati
Koi Umeed Bar Nahi Aati Lyrics in Hindi –
ये ना थी हमारी क़िस्मत के विसाल ए यार होता
अगर और जीते रहते हैं, यही इंतजार होता है
ये एमएसईले तसूफ़, ये तेरा बयाने ग़ालिब!
तुझे हम वली समझते, जो ना बदई खुर होता
कहते हैं जीते हैं उम्मीद पर लोग
हमें तो जीने की भी उम्मीद नहीं
कोई उम्मीद बार नहीं आती
दिल-ए-नादान तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द का दावा क्या है
हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
कोई उम्मीद बार नहीं आती
बसकिह दुष्वार है हर काम का आसन होना
आदमी को भी मायासर नहीं इंसान होना
गिरा चाहै है खराब मेरे कषाने की
दार-ओ-दिवार से टपके है बियाबान होना
कोई उम्मीद बार नहीं आती
है खबर गरम उनके आने की
आज ही घर में बोरिया ना हुआ!
घर हमारा, जो ना रोते भी, तो विरान होता
बाहर गर बाहर न होता तो बयान होता
कोई वीरानी सी वीरानी है…
दश्त को देख कर घर याद आया
हम कहां के दाना?किस हुनर में यक्ता द?
बे-सबब हुआ ‘ग़ालिब’ दुश्मन आसमान अपना..
रंज से खुगर हुआ इंसान तो मिट जाता है रंज
मुश्किलें मुझ पर पर इतनी के आसन हो लाभ
यूं ही गर रोता रहा ‘ग़ालिब’ तो ऐ अहल-ए-जहाँ
देखना इन बस्तियों को तुम की कमाई हो
जब तवक्कू ही उठ गई “ग़ालिब”
क्यों किसी का गिला करे कोई
चिपक रहा है बदन पर लहू से जोड़ा
हमारी जेब को अब हाजत-ए-रफू क्या है?
जला है जिस्म जहां दिल भी जल गया होगा
कुरदते हो जो अब रख, जस्टजू क्या है?
रागों में दौड़ते फिर के हम नहीं क़याल
जब आंख ही से ना तपका तो फिर लहू क्या है?
रही ना ताकत-ए-गुफ्तार, और अगर हो भी
तो किस उम्मीद पर कहिए के आरजू क्या है?
कोई सूरत नज़र नहीं आती
मौत का एक दिन मुअय्यन है
क़ैद ए हयात-ओ-बंद-ए गम असल में दोनो एक हैं
मौत से पहले आदमी गम से निजात पाए क्यों
मौत का एक दिन मुअय्यन है
कहूं किस से मैं क्या है, शब-ए-गम बुरी बला है
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता।
हुए मर के हम जो रुसवा, हुए क्यों न घर-ए-दरिया,
न कभी जनाज़ा उठा, न कहीं मज़ार होता।
मौत का एक दिन मुअय्यन है
जान दी, दी हुई उसी की थी
हक तो यूं है के हक अदा न हुआ
फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया
दिल जिगर तशना-ए-फरियाद आया
दम लिया था न कयामत ने हनोज
फ़िर तेरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया
ज़िंदगी में तो वो महफ़िल से यूथा दिन तै
देखो अब मेर गए, पर कोन उठाटा है मुझे
मोहब्बत में नहीं है फ़र्क, जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं, जिस काफिर पे दम निकले
ज़रा कर ज़ोर देखने पर, की तीरे-पुर-सीताम निकले
जो वो निकले तो दिल निकले, जो दिल निकले तो दम निकले
की मेरे कतल के बाद उस ने जाफा से तोबा
हे इज जूड पशुमान का पशुमान होना
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यों रात भर नहीं आती?”
जनता हूं सवाब-ए-तात-ओ-ज़ोहद
इमान मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ्र
काबा मेरे पीछे है कलीसा मेरे आगे
हमको मालूम है जन्नत की हकीकत लेकिन
दिल को खुश रखने को ‘ग़ालिब’ ये ख्याल अच्छा है
हैड चाहिए सजा में, अकूत के वेस्ट
आखिरी गुनाह गर हो काफिर नहीं हूं मैं
खुदा के कचरे परदा न काबे से उठा ज़ालिम
कहिएन ऐसा न हो यान भी वही काफ़िर सनम निकले
कहां माई खाने का दरवाजा ‘ग़ालिब’ और कहाँ वाइज़
पर इतना जानते हैं कल वो जाता था के हम निकले
जनता हूं सवाब-ए-तात-ओ-ज़ोहद
पर तबीयत अब इधर नहीं आती
है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूं
वरना क्या बात कर नहीं अति
हम वहां हैं जहां से हम को भी
कुच्छ हमारी खबर नहीं आती
फिर तेरे कुचे को जाता है ख्याल
दिल-ए-गुमगश्त मगर याद आया
बना के फकीरों का हम भेस गालिब,
तमाशा ए अहले करम देखते हैं।
ऐ सकनन-ए-कूचा-ए-दिलदार देखना
तुम को कहीं जो ग़ालिब-ए-अशुफ़्ता सर मिले
बक रहा हूं जूनून में क्या क्या कुछ
कुछ न समझे खुदा करे कोई
हम वहां हैं जहां से हम को भी
कुच्छ हमारी खबर नहीं आती
मरते हैं आरजू में मरने की
मौत आती है पर नहीं आती
काबा किस मुंह से जाओगे ‘ग़ालिब’
शर्म तुमको मगर नहीं आती
कोई उम्मेद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
Koi Umeed Bar Nahi Aati Lyrics in Urdu –
یہ نہ تیری ہماری قسمت کے وصال ای یار ہوتا
آگر اور جیتتے رہتے ہیں، یہ انتظار ہوتا ہے۔
یے مسایل تصوف، تیرے بنائے غالب!
تجھے ہم والی سمجھتے، جو نہ بدائی کھوار ہوتا
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
ہمین تو جینے کی بھی امید نہیں۔
کوئی امید بار نہیں آتی
دل نادان تجھے ہوا کیا ہے۔
درد کی دوا کیا ہے؟
ہمکو ان سے وفا کی امید ہے۔
جو نہی جانتے وفا کیا ہے۔
کوئی امید بار نہیں آتی
بسکیہ دشوار ہے ہر کام کا آسان ہونا
ادمی کو بھی مایاسر نہیں انسان ہونا
میں تمہیں بری چیزیں دکھانا چاہتا ہوں۔
در در سے صحرا ٹپک رہا ہے۔
کوئی امید بار نہیں آتی
ہے خبر گرم انکے آنے کے
آج ہی گھر میں بوریا نہ ہوا!
ہمارا گھر جو نہیں گلتا، تباہ ہو جاتا ہے۔
بہر گار بہر نہ ہوتا سے بیابان ہوتا
ویرانی اور ویرانی ہے کون؟
دشت کو دیکھ کر گھر یاد آیا
ہم کہاں کے دانا ہے؟کس ہنر میں یکتا ہے؟
بے سباب ہوا ‘غالب’ دشمن آسمان اپنا۔
رانج سے ہجر ہوا انسان مجھے جاتا ہے رانج
مشکیلین مجھ پر پری اتنی کے آسن ہو گی
یون ہی گر روتا راہ ‘غالب’ سے اہل جہاں تک
دیکھنا ان بستیوں کو تم کی ویراں ہو گی ۔
جب توقو ہی اٹھا گیا “غالب”
کوئی پاگل کیوں ہو جاتا ہے۔
جسم پر ایک چھڑی ہے۔
جیب میں وہ کون سی چیزیں ہیں جو جیب میں ہیں؟
جلا ہے جِکم جہاں دل بھی جل گیا
کریدتے ہو جو اب رکھ، بس جو کیا ہے؟
ragoN meiN dauDte firne ke ham naheeN qaayal
جب آکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے؟
راہی نہ طاقتِ گفتار، اور اگر ہو بھیے۔
کس امید پر کہیے کے آرزو کیا ہے؟
کوئی سورت نظر نہیں آتی
موت کا ایک دن
قائدِ حیات و بندِ غم اصل میں دونو ایک ہیں۔
موت سے پہلے لوگ غم سے آزادی کیوں حاصل کرتے ہیں؟
موت کا ایک دن
اصل بات کیا ہے، ماجرا کیا ہے، شام دفن ہے۔
ایک بار گرم ہو جائے تو مرنے کی کیا ضرورت ہے۔
فخر کیوں نہیں کرتے
نہ کبھی جنازہ اُٹھا، نہ کہیں مزار ہوتا۔
موت کا ایک دن
جان دی، دی ہوئی اسے کی تھی؟
حق سے یون ہے کے حق ادا نہ ہوا ۔
پھر مجھے دیدہ تر یاد آیا
دل جگر تشنہ فریاد آیا
ڈیم لیا تھا نہ قیامت نہ ہنوز
پھر تیرا وقت سفر یاد آیا
زندگی میں سے وو محفل سے اچھا دن ہوتا ہے۔
دیکھو اب میرے گئے، فی کون بتاتا ہے مجھے
محبت میں جینے اور مرنے میں کوئی فرق نہیں ہے۔
تم ہمیں دیکھ کر جیتے ہو جو کافر ہیں۔
آپ کو سختی سے دیکھنا ہوگا، تاکہ آپ کے آنسو نکل آئیں
جو وو نکلے تو دل نکلے، جو دل نکلے تو دم نکلے۔
کی میرے قتل کے بعد ہم نے جفا سے ٹوبہ
حی ہے زود پسائیمان کا پسائیمان ہونا
موت کا ایک دن
تم کھانا کیوں نہیں کھاتے؟
صابِ طاعت و زہد
imaaN مجھے روکے ہیں جو کھنچے ہیں مجھے کفر
کعبہ میرے پیچھے ہے کلیسہ میرے آگے
ہم جنت کے حقدار ہیں لیکن۔۔۔
دل کو خوش رکھنے کو ‘غالب’ یہ خیال اچھا ہے
سزا چاہی تھی، بے سود
آخر گناہ کی عزت ہوتی ہے، کافر کی عزت نہیں ہوتی۔
خدا کے فضلے پردہ نہ کب سے اٹھایا ظالم
kaheeN’eisa na ho yaaN bhee wohee kaafir sanam nikle
کہاں مائکھانے کا دروازہ غالب اور کہنا واعظ
پر اسے جاناتے ہیں کل وو جاتا تھا کے ہم نکلے۔
صابِ طاعت و زہد
par tabiyat ab idhar nahi ati
ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
رنگ کا رنگ کیا ہے؟
ہم وہ ہیں جہاں سے ہم کو بھی
KuCCHH hamari خبر نہیں آتی
آپ کا خیال کہاں ہے؟
دل-گمگشتہ مگر یاد آیا
بھکاریوں کے ہم بھیش غالب،
ہر کوئی شو دیکھ رہا ہے۔
ae saknan-e-kucha-e-dildar dekhna
تم کو کہیں جو غالب اشفتہ سر ملے
بک رہا ہوں جنون میں کیا کیا کچھ
کچھ نہ سمجھے خدا کرے کوئی
ہم وہ ہیں جہاں سے ہم کو بھی
KuCCHH hamari خبر نہیں آتی
مرتے ہیں اور آرزو میں نہیں مارنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی
کعبہ کس منہ سے جاوگے ‘غالب’
شرم تمکو مگر نہیں آتی
کوئی امید بار نہیں آتی
کوئی خط نظر نہیں آتا
